Zenek Martyniuk - AKCENT - Przez twe oczy zielone 1) INTERPRETACJA TEKSTU PIOSENKI
Przez twe oczy zielone” stał się wielkim hitem i zdobył serca publiczności w całej Polsce. Za sprawą melodyjnej linii wokalnej oraz prostego tekstu utwór na stałe zagościł w pamięci słuchaczy. Utwór ten to prawdopodobnie największy przebój Zenka Martyniuka i zespołu AKCENT. Klip na YouTube był odtwarzany już ponad 61 milionów razy.
Utwór traktuje o spotkaniu wyjątkowej kobiety i towarzyszących temu emocjach. Odkąd Zenon zobaczył pewną kobietę, która wywarła na nim niesamowite wrażenie, nie potrafi jeść i spać. Wszystkie jego myśli są skupione wokół tej jednej osoby. Miłość dała o sobie znać, czego w sposób jasny i klarowny nie może wyjaśnić sam wokalista. Przez zielone oczy kobiety zupełnie oszalał i zwariował na jej punkcie. Zenon oddaje jej spragnione serce pełne miłości i pozwala się ponieść emocjom.
Wokalistka oświadcza, iż dla ukochanej może zrobić wszystko. Wystarczy jej jeden uśmiech, aby w sercu Zenona zagościło ponownie słońce. Deklaruje się podjąć walkę o serce ukochanej jeżeli będzie to konieczne. O miłość warto walczyć, zwłaszcza jeśli chodzi o wyjątkową kobietę. Taka miłość zdarza się tylko jeden raz.
Ciekawostką jest, że piosenka ta doczekała się nowej wersji wykonania. Pochodzący z Białegostoku wokalista Maciej Dziemiańczuk nagrał rockową wersję tego hitu. Zdjęcia do klipu były robione m.in. na Rynku Kościuszki oraz na dworcu PKP.
2) TROCHĘ O ZENONIE MARTYNIUKU
Życie prywatne
Pochodzi z rodziny mieszanej wyznaniowo. Matka Teresa jest wyznania rzymskokatolickiego, a ojciec Bazyl był wyznania prawosławnego. Został ochrzczony w cerkwi, ale wychowywany był w obrządku rzymskokatolickim. Do dziś otwarcie deklaruje się jako osoba głęboko wierząca.
Od 4 lutego 1989 jest żonaty z Danutą. Ma z nią syna Daniela (ur. 1 sierpnia 1989 r. Mieszka w Grabówce, koło Białegostoku.
Kariera muzyczna
Występował w zespołach „Akord” i „Centrum”. Pod koniec 1989 założył, wraz z Mariuszem Anikiejem, zespół Akcent, którego nazwa wywodzi się od pierwszych liter nazw „Akord” i „Centrum”. W latach 1991–1993, po wyjeździe Mariusza Anikieja do Belgii, występował w zespołach Ex-Akcent razem z Henrykiem Mellerem (byłym perkusistą Czerwono-Czarnych) oraz w zespole Crazy Boys. Po powrocie Anikieja do Polski reaktywował zespół „Akcent”[5]. Występował gościnnie w zespole „Select”, nagrał też jeden album w duecie z Waldemarem Oksztulem.
Jest jednym z najpopularniejszych wokalistów gatunku disco polo oraz uważany jest za czołowego przedstawiciela nurtu discopolowo-cygańskiego. Wraz z grupą Akcent wylansował przeboje, takie jak m.in. „Gwiazda”, „Królowa nocy”, „Pragnienie miłości”, „Przekorny los” czy „Sonet dla miłości”, który zadedykował swojej żonie. W lipcu 2014 zaprezentował utwór „Przez Twe oczy zielone”. Teledysk do piosenki odniósł sukces w serwisie YouTube, zostając drugim klipem do polskiej piosenki (po utworze „Ona tańczy dla mnie” zespołu Weekend), który przekroczył próg 100 milionów wyświetleń). W grudniu 2016 zaśpiewał utwór w duecie z Marylą Rodowicz podczas koncertu sylwestrowego w Zakopanem. 12 grudnia, wraz z Sławomirem Świerzyńskim, Radosławem Liszewskim i Marcin Millerem, wystąpił na gali 25-lecia telewizji Polsat, wykonując przebój „Przez Twe oczy zielone” w orkiestrowej aranżacji.
Inne przedsięwzięcia
1 lutego 2017 do sprzedaży trafił napój energetyzujący „Zenek Energy Drink” z wizerunkiem Martyniuka, stworzony przez warszawską spółkę Just Food Polska.
5 lipca 2017, nakładem wydawnictwa Edipresse, wydana została książka biograficzna pt. Zenon Martyniuk – Życie to są chwile, napisana przez Martynę Rokitę.
W lipcu 2017 potwierdzono powstanie filmu dokumentalnego o życiu Martyniuka na podstawie scenariusza Katarzyny Jungowskiej. Premiera filmu zaplanowana była na jesień 2018. Wystąpił gościnnie w filmie Miszmasz, czyli kogel-mogel 3 (2019).
3) Zdjęcia z koncertów i sylwestrów i inne
Mam nadzieję, że się podobało moi drodzy miłośnicy muzyki 😊 . Czekam na dalsze wasze propozycje 😉
Nie ma sprawy, do końca tego tygodnia będzie opublikowana. Niestety do tego nie będę miała profesjonalnej interpretacji, jedynie taką z mojego punktu widzenia, ale będzie tłumaczenie piosenki na język polski. Też uwielbiam tą piosenkę i zespół 😍
Ostatnio oglądałam Miszmasz, czyli Kogel-Mogel 3 i bardzo spodobała mi się ta piosenka z gatunku disco polo. 1) Tekst piosenki Jesteś dla mnie a ja dla ciebie Najjaśniejsza gwiazda na niebie W mojej głowie marzeń różnych 100 No a one wciąż się spełniać chcą Każdy chciałby coś od życia mieć I przed siebie do swych marzeń biec Jesteś dla mnie a ja dla ciebie najjaśniejszą gwiazda na niebie a gdy tylko w twe oczy patrzę wiem ze będziesz ze mną na zawsze Teraz mamy siebie, ty i ja Każde z nas już swoje szczęście zna Najważniejsze dziś spełniło się Los połączył w końcu drogi dwie Jesteś dla mnie a ja dla ciebie najjaśniejszą gwiazda na niebie a gdy tylko w twe oczy patrzę wiem ze będziesz ze mną na zawsze |x2 2) Moja własna interpretacja piosenki Piosenka opowiada o parze zakochanych i o marzeniach. Pierwsza zwrotka opowiada o mężczyźnie, który ma dużo marzeń, które chcą się spełnić i o tym, że każdy chce spełnienia swoich marzeń i dążyć do ich spełnienia. Dru...
Witam moi drodzy czytelnicy Kto z was uwielbia muzykę? Jakie gatunki i wykonawców preferujecie? Ja kocham muzykę od dzieciństwa i do dziś uwielbiam nucić różne piosenki w czasie drogi do szkoły, w autobusie, gdziekolwiek. Ja uwielbiam zwłaszcza polskie przeboje Anny Jantar, Marka Grechuty, Czerwonych Gitar. Maryli Rodowicz, ś.p. Kory oraz zespołów: Enej, Feel, ale także te zagraniczne: ABBA, Boney M, Albano&Romina Power oraz muzykę disco polo, np. przeboje Zenka Martyniuka. Piszcie w komentarzach, jakich przebojów chcielibyście usłyszeć na tym blogu, a spelnię wasze zachcianki. W swoich postach nie będę tylko udostępniać same piosenki, ale także interpretację każdej piosenki i krótkie informacje o danym zespole, wykonawcy plus jakieś ciekawe zdjęcia z koncertów. Czekam na wasze pomysły na pierwszą piosenkę. Annajantar122
1) TŁUMACZENIE TEKSTU PIOSENKI NA JĘZYK POLSKI Nie przepraszaj To sprawia że czuję się żałośnie Z twoimi pięknymi, czerwonymi ustami Proszę pośpiesz się, zabij mnie i odejdź Jestem w porządku Popatrz na mnie ostatni raz Uśmiechnij się jakby nic nie było źle Kiedy będę tęsknił będę pamiętał Mogę narysować twoją twarz w moich myślach Mój egoizm nie pozwala ci odejść Zmienił się w obsesję która cię więzi Zraniłem cię? Siedzisz cicho Dlaczego jestem oszukany, dlaczego nie mogę cie zapomnieć Odeszłaś Twoje oczy, nos, usta Twój dotyk używany do dotyku mnie Końcami twoich palców Ja wciąż mogę cię poczuć Ale jak wypalony płomień Wypalony i zniszczony Cała nasza miłość To rani bardzo, ale teraz nazywam cię pamięcią Kocham cię, kochałem cię Nie mogę być wystarczający Być może zobacze cię jeszcze raz przez przypadek Każdego dnia robię się coraz bardziej niespokojny Wszystko o tobie zaczyna się robić słabe Uśmiechasz się na naszych zdjęciach Nieświadoma naszeg...
Super. Może ABBA mamma mia?
OdpowiedzUsuńNie ma sprawy, do końca tego tygodnia będzie opublikowana. Niestety do tego nie będę miała profesjonalnej interpretacji, jedynie taką z mojego punktu widzenia, ale będzie tłumaczenie piosenki na język polski. Też uwielbiam tą piosenkę i zespół 😍
Usuń